畑の隣には民家があり、水道と電気は大丈夫そうです。
ただ下水はないと思います。。
農家が農地に作業倉庫を建てて、そこで直売や軽食を販売する分には農地転用をしなくてもグレーだけどできるといっていました。

トイレが必要ですから、浄化槽は要りますね。1000万円で出来ますか？ではなく、1000万円で出来る範囲のことを考えるということになるんだと思います。機能を満たす空間は、出来るのではないかと思います。工務店に頼むというよりは、地元の大工さんに頼み込んで、段取りするという感覚だと思います。今、都市近郊の農園に関係しているので、どんなところなのか、一度見てみたい気がします。