京都小慢

タイプ：リノベーション
用途：gallery,Tea Salon
敷地：京都市
竣工：2017.12
恊働：アトリエソルト(藤原洋司)
写真：臼井淳一
京都御苑近くに建つ築八十年を超える京町屋を改修。
台湾茶のサロンとギャラリーである。

この京都小慢のオーナーである小蔓氏からの要望は、
サロンを利用される方が、台湾茶の情景・背景を拾えるような素朴で繊細な空間。

小蔓氏はお茶を振る舞う時にその茶葉が生まれた土地や背景をお話しされる。
その中で単にお茶を飲むだけでなく、味覚や嗅覚の変化を感じながら
山や森、生き生きとした高山の動植物、その茶葉を生む人々の暮らしや歴史、
情景を身近に感じさせることができる空間造りを求められた。

そして目指す空間と、既存の建物が持つポテンシャルを
どのようにバランスよく仕立て直すかが課題となった。

前述の通り、大自然の中で生まれた茶葉を感じさせる空間である必要がある。
選ぶ素材にはこだわり、時間や天候・季節によって見え方や感じ方が変化し、
ただ劣化するのではなく時を重ねた分味わいを増す、
また それらが生かされるスケールやディテールに注意を払った。

既存の京町屋の在り方、スケールを尊重しつつ求められる
ギャラリーや台湾茶を振る舞うための機能を加えていき、
それらをなじませるマテリアルとして素朴さを感じられ、
経年変化もする京都の黒谷和紙や土壁などの左官仕上げで空間を包んだ。

また、間の使い方や開口から入る光の反映のさせ方、
開口は障子を貼った建具で構成し、使用用途、時間帯・天候状況でも
対応できるようにし、照明計画もそれらと共存できるよう設計している。

京町屋という伝統ある建物から感じる日本の文化と小蔓氏が考える
台湾茶の文化がつながる、そんな場所になるのかと思う。

一級建築士事務所 こより

中村　菜穂子・昌彦

設計事務所会員

設計事務所会員とは

主に建築物の設計監理や建築デザイン等を行っている建築設計事務所や建築家を示します。

通常営業中です

詳細を見る

この専門家に相談する

この専門家の資料をリクエスト

前の建築事例

森木ペーパー

次の建築事例

京の町屋 改修