可能だと思います。
埼玉の事務所です。
ぜひお話しお聞かせ下さいませ。

はじめまして。東京都板橋区にある根岸達己建築室の根岸と申します。

ひとつひとつの部屋の大きさ等がわからないので、回答することが難しいです。まずはお気に入りの建築家を探して、直接相談すると良いと思います。

ホームページをご覧いただき、ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にお声がけください。
https://www.kenchikushitsu.jp/

根岸達己建築室　根岸達己

はじめまして。KV Designの永山です。
建築可能だと思います。
以下をご参考になさってください。
https://xfs.jp/EHWScX
永山

はじめまして。
建築面積が、約9坪程度ですので、多層に積んで計画するか、もしくわ、スキップ構造で互い違いに空間ボリュームを繋げていくか、検討は断面方向によると思います。
ご参考にしていただけますと、幸いです。