障子だと音が筒抜けで防音が全くされていません。
そこで障子の片側を壁にしてもう片側を開き戸にしようと考えております。

そこで質問ですが、壁を作るときにできれば既存の柱にネジとかを使わずに柱を固定して壁を作りたいと思っているのですが可能でしょうか？
可能であればどのような方法がありますでしょうか？

詳細については添付画像がありますので、ご確認いただきご教授のほどお願い致します。