セルクリンコートの外壁に表札をつけたい

新築戸建てで、外壁は旭トステムのセルクリンコートの金属サイディングです。
自分たちで表札を別途注文し、取り付けは工務店が行ってくれることになっていましたが、いざ取り付けをお願いしたところ、セルクリンコートに対応している接着剤がない、と言われてしまいました。
その工務店では、金属サイディングの外壁は何軒も取り扱ってはいるものの、セルクリンコートの外壁は扱ったことがない、とのことでした。
とはいえ、お金をかけ、字体を決めるにも時間を費やした表札をどうにかしてつけたいと思っています。
フッ素コートやセルクリンコートの外壁のほかのお宅ではどのように表札をつけているのでしょうか。
どうすれば、表札をつけることができるのかぜひ教えてください。