壁を作るのは可能ですか？

現在2世帯住宅となっていますが、独立型ではないので中でつながっています。水回りなどは別々にあります。
どちらも１階２階と半分で使用しています。
40年以上前の建物なので断熱などはされてないと思われます。
建物を立て替えでなくリフォームを考え中
その際中で行き来できる所を壁で仕切りたいのですが可能でしょうか？（独立）
尚、リフォーム中お隣世帯（親）が住んでる状態でのリフォームは可能ですか？
親は使い勝手が悪くても今のままが良いようです。
余談ですが、1階に住んでるまま真上、２階の内装リフォームはできると思うのですが、耐震など2階を支える強度改築はできるのですか？
親が他に移ることなくリフォームをする手段を色々知りたいです。
良いアイディアがあれば教えてく下さい。
理想は日が当たる場所で日中を過ごし、あまり段差のない生活を親にはさせてあげたいとは思うのですが。。。
なんせ６０㎡くらいの建物なので限度があります。
よろしくお願いします。