整形されていない小庭

神奈川県川崎市に在住しています。

戸建に住んでいますが、北向きに小庭があります。
周りは建物で覆われ、日当たりは悪いです。

小庭に出るには、テラス（踏み台相当）はあるものの、
窓をあける位置（足元）から地面までテラス抜きで高さ７0ｃｍほどあり、
テラスの奥行が少ないのか、子供（４才）が転ぶことがあります。

危ないので盛り土にしようかと思うこともありますが、何かよい方法はありませんか？

一番よいのは、窓を空けたら、すぐ地面というフラットな感じがよいのですが。。。