焼肉店新築平屋（ピロティ有）

鉄骨造の上に木造を乗せることは無理です。構造計算が出来ない。RC造の上になら可能です。っていうか、全部、鉄骨で造ったほうが良いです。焼肉屋ですから、制限が沢山かかります。内装、店舗設備、照明器具、什器などを除いた外部仕上げも1番簡素な防火構造でも坪単価80万円くらいでしょう。交渉次第で地元の工務店が70万円くらいでやるっていう所もあるかもしれません。

URBAN GEAR 本多

空調設備と内装を含まないということですが
法的な規制から上記内容は密接にかかわってきますので
一概に切り離してはお話しできませんが、
50坪とのことですので建物だけで3000～4000＋税という感じになると思います。