間取りの相談です。【平屋】【3LDK】

お世話になります。
現在間取り迷走中です。セカンドオピニオンをお願いしたいです。
何か月も悩んだ末、現在写真のような間取りとなっています。
素人の考えなので、まだ良い案はあるかと思い、こちらで質問させていただきます。

気になる所は、
①リビングにFF式ストーブを入れるとなると、南側にタンクもきてしまうのでしょうか？煙突やエアコンの室外機はしょうがないと諦めがついたのですが、灯油タンクも南側になってしまいますでしょうか？

②南面道路で道路からは20M以上離れてはいますが、リビングをカーテンなしで生活しようとなると丸見えになってしまいますよね？腰窓にする予定ではありますが、それでも気になりますか？他に良い方法はありますか？

③南東の洋室は、まずはおもちゃスペース→将来の子ども部屋へと考えています。
東側の2部屋はやはり思春期の子どもにとってプライバシー的にあまりよくないのでしょうか？

情報：
夫婦+こども2人(未就学児・現在は1人)
室内干しがほとんどなので洗面所を広めにとっています
勝手口を出て裏側に外水栓で野菜や汚れものを洗ったりする予定
料理が好きなのでキッチン関係の収納は多めになっています。
寝室は寝るのみなので必要最低限の大きさがあれば良いです。
北陸で冬は天気の良い日が少ないので、窓は最低限・断熱性能を優先して窓は小さめになっています。(やはり暗すぎますか…？)
屋根は東西に妻がくるシンプルな切妻屋根です。

他に気になる所ありましたら指摘していただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。