外構でなんとかおしゃれに見せたい

デザイン性もそれなりに優れ、植栽の特性も良く熟知した外構屋さんなら、詳しい内容等メール頂ければ紹介できるかもしれません。
https://www.harausf.com/

これは、もう基本的に「餅は餅屋に突かせろ」ってことでしょうね。
ただ、本物の餅屋に頼まなきゃ素人に突かせたのと同じになります。
本物は何も一軒しかないってことは無いです。何軒も有ります。

問い合わせてみて、丁寧な提案を出してくれる先に依頼すれば良いです。
僕のところは、エクステリアのデザインもやってます。
無料で提案を出したりしていません。これで飯を食っているので。
やはりご予算で如何様にでも出来てしまいます。詳細にお話を伺って
提案を作ります。

お話の中に「のっぺりした家」とありますが、これは、むしろデザインの
面だけを考えれば良いことです。お洒落ってのは、なんとも掴みどころの
無い表現ですけど、変わってるなぁ～とか、かっこいいなぁ～とかってのは、
何の問題もなく出来ますよ。
外構屋は、デザインできるところも「なんちゃって」のところもありますから、
よく吟味してください。

このコーナーはＱ＆Ａなので自社の宣伝が出来ません。興味があるようでしたら
是非検索してお問い合わせ下さい。

URBAN GEAR / アーバンギア　本多

せめて、その気になる外観の画像をご提示いただかないと、アドバイスしようがありません。また、こちらのサイト上で出来るのは、簡単なアドバイス程度です。

簡単なアドバイスを参考にしてご自身で成立させることになります。
プロはその行為で報酬を得てますからデザイン一つとっても費用がかかります。

komi様
はじめまして。
岡山市内で設計活動を行っております岡本光利一級建築士事務所
　代表の岡本と申します。
以前に似たような案件でハウスメーカーで建てた住宅の外構デザインから工事までさせて頂いた経験があります。お役に立てるかと思います。

ＨP等ご覧いただき、弊社の建築に興味を持って頂けましたら
お気軽にご相談ください。よろしくお願い致します。

岡本光利一級建築士事務所　　　代表　岡本光利

HP　 　 http://www.okamoto32.com/
BLOG　　http://mo3265.blog57.fc2.com/

どれくらい建物と敷地境界線のスペースがあるか解りません。ひとつはファサードを堀の深いものにするにあたり、樹木の影がファサァードに映りおりて影でデザインを行う。
　あまりいかにも植栽植栽させしすぎないことです。雑木で充分です。

こんにちは。クサノユカリ建築設計室です。
京都を中心に夫婦で活動している設計事務所です。

外構について、普通の造園やさんに任せると、とりあえず木を植えた。という感じになってしまうので、塀やウッドデッキ等、トータルで提案してくれる会社へ依頼された方がおしゃれになりますよ！

もしご相談いただけましたら、良い業者さんを紹介させてていただくことも可能です。

ご参考になれば幸いです。

クサノユカリ建築設計室
https://www.kusanoyukari.com/

敷地周辺の状況が分かりませんのでなんとも言えませんが。。プランはプロにお願いするとして、自分たちで手入れが出来るお庭を作って貰えば良いと思います。他人に手入れお願いすると金額もバカになりません。
愛情のこもった美しい庭にするために、園芸などを趣味にされては如何でしょうか。
植栽が立派であれば、そちらの方に目が行き建築の存在は小さく感じるものです。