yammyさん
はじめまして、北濱と申します。
地盤状況にもよりますが、建物だけを考えれば、予算的には全く問題ないと思いますヨ。
■気になる点
敷地は母屋と同一敷地ですか?
1.同じ敷地内であれば、全体で容積率、建ぺい率等の基準値以下にする必要があります。
2.別敷地の場合、「住宅等」しか建築できない用途地域があります。一般的に住宅の定義は「風呂・トイレ・キッチン」が揃っていることです。
他にもなにか気になることがあれば、お気軽にご相談ください。
n.Design一級建築士事務所 北濱
http://n-design1.com/