間取りのご相談

立地と価格から購入したい中古住宅がありますが、間取りが悩ましく相談させていただきます。
中古住宅のため、簡易のものしかありませんが、こちらが図面になります。
１Fの右上、真ん中の洋室がともに６．２畳、２Fのリビングが１９畳ほどです。

家族構成は、４人で両親と、姉・弟です。

・ご相談事項
もともと住宅以外の用途で使っていたため、１Fの間取り（特に、真ん中の洋室）が非常に特殊でトイレや、洗面、１F右上の洋室の通路になってしまっています。
　両親は１F右上の洋室、長男は、２FのLDKの南側1/4ほどにウォールドアを設置して、長男の部屋に変更しようと考えています。
　問題は、姉の部屋です。築年数がまだ６年と新しいため大規模なリフォームは避けて、なんとかプライバシーを確保したいのですが、なにかお知恵を拝借したく。
よろしくお願いします。