サイディング張替について教えてください

透湿防水シートの張替えは当然だと思います。

何をやっても造り直しは綺麗にはいきません！□やるなら全面やり直しです。新品が中古仕上げになるだけです。
一部分って全体の何分の１ですか？
小さかったら目をつぶる事です=しっかりと腹を据えてやらなかった自業自得の代償みたいな物です。あまり些細なこと気にせず進めた方が安心ですね。

サイディングの張り方は２種類あります。金物に引っ掛けてはる金物工法は防水紙に影響なく張り替えできます。釘で固定する釘工法は釘の打ち替えで防水紙に釘穴が残ることにはなります。

部分貼り替えの範囲次第ですが、可能だと思います。
数枚なのか複数枚なのか次第で、1面貼り替えが防水上良いかと思います。
ただ、貼り替えの際に下地を傷め無い様に気を付ける必要があります。
勿論、サイディング下地が縦胴縁で透湿防水シートを施工規定の通りに施工出来ている必要があります。