外壁施工方法の工法について

こんばんは
始めまして群馬県の40代の者です。
プロの建築士さんの見解をお聞かせ願いたく投稿させて頂きます。
築22年の和風木造建築住宅に住んでおります。
外壁のあらゆる所にくたびれ感が出て来たので外壁リフォームをしようと思い知り合いの板金屋さんに外壁の見積もりをして頂きました。
外観をおしゃれにしたいとの妻の要望もありサイディングにてカバー工法をしたいと思っております。
そこで質問なのですが、現在の壁はモルタルの壁になっております。
モルタルを解体すると費用が大分かさむので避けたいです。
その上にカバーするのですが、板金屋さんの見積もりでは直貼り工法とあります。
そのまま貼る予定らしいのですが、正解なのでしょうか？
板金屋さん曰く調査してみたら元のモルタル壁の下は通気工法になっているのでモルタル壁にまた通気を作っても意味ないですよとの事です。
加えて下地を作ると手間もすごくかかるし窓の枠より新しい壁が出てしまうのでカッコ悪いですよと言われました。
まぁプロが言うので大丈夫なのでしょうが、本当にそれが正解なのかわかりません。
ネットで見るとサイディングは通気層を作らないと湿気などが出るとの事が書いてあるのですが下に通気層がある前提ではない事例ばかりです。
そのまま施工して良いのか、シートを貼れば良いのか、通気層を作らなければダメなのか良くわかりません。
そしてもう一つお聞かせ願いたいです。
モルタル壁の上に窯業系サイディングを施工して頂いても重量的に問題ないでしょうか？
建築士の皆様のお力添えを宜しくお願い致します。