さいたま市のマツザワ設計松澤静男です。
選択肢として、完全分離ではなく、将来の可変性も確保した方が良さそうな気がします。賃貸に移行できる可能性を残したいのか?それとも先々の家族の変化にも対応させながら長く住みたいのか?いろいろ考えて結論を出した方が良さそうです。
家族の関係もありますが、設計でプライバシーを保ちながら、付かず離れず・・・みたいな関係が出来れば、2階建てでも何とかなりそうですね。
宜しければHPをご覧頂き、無料相談やカフェをご利用下さい。お待ちしております。
********************************
一級建築士事務所 マツザワ設計 松澤静男
〒330-0073 さいたま市浦和区元町2-38-2 パークプラザ元町204
Tel 048-885-8241/Fax 048-885-8219 携帯 *****
E-mail *****t.net
URL
http://www.aa-mat.net/******************************