傾斜地の盛土、土留め概算費用について

方角が分かりませんので、図面の上下左右で表現します。図面の下の隣地とのレベル差はどんな具合でしょうか？おっしゃるような擁壁を造るのは、道路側はともかく、隣地との間は境界いっぱいに造るのが難しく、費用も多額になります。それよりも敷地の勾配なりに建物を配置して、下のレベルから車を入れて、建物の下にガレージを設定したほうが、建築で土留め出来て経済的だと思います。基準点から600ほど上がったレベルを1階床高にすれば、1階床下にちょうどガレージが出来る高さを確保できます。切土して発生した土を、敷地内に盛土できれば、土工事としては新規搬入土や残土処分が無くなり、とても経済的です。庭は敷地の右側に設定することになります。
https://www.tect-s.co.jp/top2/works/House/senriyama/photo01.html。

擁壁を設けて約60坪を水平な土地にしたいという事でしょうか？
質問から道路が基準から1500程下がっているのは分かるのですが、敷地内の現況地盤の高さがよく分かりません。
あと、２方向の隣地の高さと擁壁が必要なのかどうかもよく分かりません。
それによって、盛土の量であったり、擁壁の必要長さが変わってくると思いますので、金額も変わると思われます。

あと、擁壁を必要最小限に抑える計画も考慮されても良いかもしれません。

方位が不明なので何とも言えないのですが、もし図の下側が南であれば、
駐車場を南西に配し、北東に建物を寄せ、北側は風抜けの小窓のみでふさぎ、
スキップした建物にしてもいいのでは？と思いました。
方位が異なればまた別の考え方はあります。
敷地すべてを盛土にして平らにする、であれば400万円～500万円かかると思われます。

道路から30度でけずって擁壁なしなら土捨てだけです。

まず宅地造成等規制区域に入っていませんか　もし入っていると1ｍ以上の盛り土をすると許可が必要となります　L型擁壁の場合擁壁の高さ見付け×15万位かかります
又土を盛り土・残土処分で12000円/㎥位かかります　ざっと計算して500万位では