どちらの間取りが良いと思いますか？

設計師に両方の折衷案を依頼するとよいです。

手書きのプランの方が生活しやすいでしょう。東西南北方向から考えて和室とリビングスペースを入れ替えた方がいいのでは。

手描きの方は敷地内の配置が分かりませんので、何とも言えませんが、現行図面は敷地内の配置が良くないですね。ダイニングの目の前に車があり、車を降りてリビングの前を横切って玄関に至るなど、少々配置的に無理があります。そのあたりを根本的に見直していくと、内部のプランも整理されていくと思います。

初めまして、埼玉県ふじみ野市にあるアーキネットデザインLLC代表の市川均と申します。それぞれに問題点はありますね。家事動線、南面の狭い吹き抜け、玄関から丸見えの脱衣室動線、などなど。間取りは構造や断熱に深く関係します。建て主様が生活スタイルなどをご要望をされるのは必要なことですが、素人の方が思うより設計は非常に大切です。できればきちんと設計力のある建築士に依頼されることをオススメします。地元埼玉ですので、よろしければ勉強しにお越しください。ではよくご検討下さい。
アーキネットデザインLLC代表
早稲田大学建築学科非常勤講師　市川均

Aさん
お疲れ様です。
コメントが遅くなり申し訳ありません。
私なりの感想を記します。

先ずプランの比較の件です。
実際にスケールを当てて図面化して、敷地に落とし込んでみないと何とも言えませんが、
確かに手書きの案の方が、
・リビングの開放感
・トイレ前の無断な廊下が無い
・階段の取り方
等の意味で、良い様に思います。

なのですが、この場合の駐車場の位置はどの様にお考えでしょうか？
駐車場は思いの外広いスペースが必要です。
その全てがこの敷地内で上手く実現できなければ、文字通り絵に描いた餅になりかねません。
一度設計士さんに作図して頂く事を、お勧めします。


それ以外に、プランを拝見して、そもそもの所で感じた事は、
・駐車場をこの位置にしたい理由が特にあるのでしょうか？
毎回のお出かけや帰宅の際、玄関との関係が敷地の端から端までと言うのは、如何なものでしょうか？
・南側道路と言う、せっかくの陽射しが獲得し易い好条件の敷地ですので、そこをもっと突き詰めて、重要なコンセプトとして計画されては如何でしょうか？
・この敷地で最も陽射しが入る所は、南東の角のスペースだと考えます。
ここをどう利用するかが、この敷地の利用計画のポイントなのではと考えます。
道路からのプライバシーは保ちつつ、庭では無く、LDKで計画してみるのも一案かと思います。

取り急ぎ気がついた範囲ではそんなところです。
素敵な住宅になります事を祈念しています。
どうぞ頑張って下さい。