連棟式RC造の耐震、増築された中古戸建の間取りをどうリフォームしたら良いか頭が真っ白です

愛知県東海市にて中古戸建を購入しリフォームを検討しております。
その住宅は二軒がくっついた状態の昭和55年頃建てられた連棟式のRC造の建物で、リフォームする際に外せないと考えていたのが耐震について。
しかしRC造であること、連棟式である事から耐震工事をする場合は二軒同時にやらなければ出来ない、と言われてしまいました。
お隣は夫側の両親が住んでいるので二軒同時にやるのは問題ありませんが、その間はどこか仮の住まいで暮らさなければいけないようで、それを考えると耐震工事は乗り越えられない難題というような気がしています。
それがまず第一、そしてその他に気になるのが間取りです。
その住宅は家と並ぶような形で車二代が停められる車庫があり、その上に増築して部屋を作っているので増築部分の床が元の家より高く、少し急だなと感じる階段で繋がっています。
全体の間取りは住宅街の道路に面した北側玄関、入ると左手にトイレお風呂があり、階段があります。右手に少し廊下をすすむと増築部分に繋がる階段、そしてもう一つトイレ、その奥にキッチン。
玄関からまっすぐ廊下を進むと南側に部屋が三つ並んでいます。その一番右手の部屋と増築部分のキッチンも階段で繋がっています。
二階は北と南に階段を中心に別れてふた部屋。というのがこの中古物件の間取りです。
こんな風にリフォームしたいとおぼろげに考えていたのですが、実際に見てみて、何をどうリフォームしたいか、出来るのか、全く分からないけど、この感じはなんかいや！と考えています。
この感じというのは、増築部分が上がっていて階段で繋がっている事（階段を上り下りして料理を運ぶなど考えにくいので必然的にそこが食事をするスペースになりそう、子供が危なそう、なんとなく1階全体が生活しづらそう）　2階は風の通りが悪そうだし全体的にどこで寝るか、どこを子供部屋にするか、元のままの状態では全く暮らし方のイメージが出来ず、かといってどんな風にリフォームするのが良いかというイメージも全く出来ず。
これが最良と思える立地である為、予算の都合からも出来ればリフォームを行い、そこに暮らせるのが一番良いのですが、これで予算がかさむようなら新築の建売など別の物件を考える方が良いだろうと思っています。
当初は不動産会社の別会社でリフォームをお願いするつもりでしたが、そこで頼まなくても良いのではないか、との親からのアドバイスもあり、今回ご相談させて頂こうと思いました。リフォームの予算は1500万くらいで考えています。土地全体の坪数は55坪です。漠然しすぎていますし、分かりにくい説明ですみません。
専門家の方の知恵をお借りできればと思います。よろしくお願いします。