間取り考案

壁厚さ埋め込みが良いです！

1点目、トイレだけなら広げればいいです。910にこだわらなくてもよい。少々ホールいじめても良いのでは。手洗い位置も様々商品がありますので。
2点目、洗面脱衣室は設計者にしっかり伝えれば十分置けます。
3点目、階段下の外収納。収納量はご本人にしかわかりません。設計者と相談しながら考えることです。

設計者に相談された方が間違いが少ない
のでご相談された方が良いですよ

あくまで、分かる範囲でお知らせします

１，トイレは１畳分だと狭いと思います２，洗面器が必要かは家族構成などで場所や位置が変わります
３，収納と脱衣所は近い方が便利です
外着と部屋着や下着をその場所で着替える
と便利です
収納の大きさは家族構成によります
４，階段下の収納はあった方が収納として使えます

詳細が分からないと設計はできないので図面を作られた方にご相談下さい

詳しくはメールにてお問い合わせ下さい

FDH.Inc
https://flat-design-house.studio.site/

①佐山さんが仰るように壁に埋め込んで小さく出るはみ出るタイプの手洗い器を付ければ良いです。ネットで探せます。でもそんなものを付けると床がびしょびしょになりますけどね。

②既製品の化粧台を使うと叶いませんね。あと洗濯機も固定になっちゃっても良いなら良い感じで収納も可能です。そもそもこのレイアウトじゃ、ろくに物をしまえません。裸になる場所です。

③階段下の収納はこれで良いというか、これが限界でしょうけど、どうでも良いですが、1段目が壁から飛び出しちゃってます。これは絶対にNGです。これを止めましょうね。

URBAN GEAR 本多

既に他の方が回答している点と異なる点として、

外部からの階段下収納は、不要と考えます。

敷地全体の状況が不明な為、庭がどこにあって、
収納物の出し入れなど、動線に不便は無いか、など確認が必要です。
どのような機器を収納されて、
どの程度の頻度で出し入れ利用など行うのか、話を詰めましたか？

外部の物置きも決してデザイン面ではお勧めできるものではありませんが、
利用頻度や収納量、出し入れのしやすさ等の利便性からは
設置も有りです。

このプランの階段下の外収納は、
間口が狭く、奥行がある為、入れたい収納物（機器など）がマッチするなら
有りですが、
通常は出し入れしなくなり、開かずの収納庫と化します。
（重量が有る場合、土間コン仕上げのまま。
室内と同様のフローリングにするなら、雨仕舞など。
その上、断熱性を高めたり、基礎の部分切り欠き（を行う場合）、
階段裏側など収納庫内の仕様はどのようになるのか、確認が必要ですね。
キチンとした仕様にする場合（当たり前ですが）、
費用がそれなりにかかるハズです。）

玄関横など日常的に出し入れしやすいところなら
「作ってよかった」となりますが、
そうでない場合は、リフォーム時に塞ぐ場合が多いです。

週に数回使うならともかく、
それよりも工夫して、洗面脱衣の収納スペースに利用するなど
設計と話し合ってはいかがでしょうか？

現在のプランでは、耐震の筋交いが入っている為、
洗面からの収納に使う場合、制約があると思います。
筋交いの間からのニッチ利用にするか、
耐震計画を修正調整する必要がありそうです。

設計の方とよく話し合われた方が良いと思います。
（階段も必ず躓く、又、モノ置きスペースになる）