屋外スペース（斜面）の補修について

現在東京の西多摩奥地にてアウトドア施設の運営をしています。
山の斜面を切り開いた土地に建物とBBQスペースがあるのですが、屋外BBQスペースのマサドが補修を繰り返しても斜面側の方からひび割れて崩れていってしまいます。
ちなみに斜面に近い方（崩れているところ）が頻繁に人が歩く部分になります。

本格的な土留工事などをした方がいいのでしょうか。。
数年以内に取り壊して新築を考えているので、できればそこまで大掛かりな工事は避けたいと思っています。