高台の擁壁解体撤去と隣の住宅への補強について

どれだけお金がかかっても良いなら可能ですよ。
現実的・費用的には難しいので、擁壁は触らずに、負荷をかけずに計画するケースが多いです。

既存のガレージを上手に利用して計画するのが、一番イメージに近づけられるかもしれませんね。

面白そうな計画ですね！予算が合えば北海道まで行きますが！

イメージ/状況をなかなか理解できないのですが、写真のコンクリートのガレージが6-2の敷地で、この部分を道路の高さまで地面を下げて（凹）、そこに3階建をお考えなのだと思いますが、それならば1階のガレージを地下1階と考え、お庭（6−1）に続くレベルを1階としてLDKを計画し、寝室などの階を2階と捉えて、地下1階地上2階の建築で道路レベルまで掘り下げて、建築工事でお住まいを作るイメージ出したら十分に可能なように思います。
（似たような条件で、崖地に計画をお手伝いしていますので・・・）
その場合は道路レベルにエントランスも設け、また高台までの階段なども設けることがよいのではないでしょうか。勿論条例や法的条件をきちんと調べないとなりませんが。
もう少し詳しく状況をお知らせ頂けると、クリアーになりますが。
参考にされてください。
費用はそれなりに必要になりますが「現実不可能」までの問題ではないように思います。

岡田建築計画工房　岡田です

予算によっては不可能ではないと思いますが、
敷地の所在地によっては法的な部分も関係してくるかと思われます。
所在地などお知らせ頂いたら現地確認させて頂き、
具体的な検討もできるかと思います。
お役に立てるようでありましたら、
メールなどお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。