二世帯住宅にリフォームか？離れにプレハブか？

お金より基本的な心の問題です。家はその祖母様の城です。そこから天守閣を明け渡して離れのプレハブ程度に移ることは城主として納得いかない選択肢のはずです。あなた様が汗水血を流して築いた土地と家なら離れプレハブに祖母を呼び寄せても良いでしょう。しかし、城主を主軸におかない計画は遺恨を残し上手く運びません。そのように、人の気持ちを理解できないと家つくりは必ず失敗します。

はじめまして、埼玉にあるアーキネットデザインLLC代表の市川均と申します。私は川越で古い建物の保存と再生に永年携わってきたので、このようなご質問は多く受けるので、大切な事をアドバイスさせて頂きます。
１、建物には耐用年数があり、それは当初の造り方によって大きく異なります。ですので、先ずは現在の建物の劣化と今後の耐用年数を知る事です。
２、上記を知る為にきちんと能力のある専門家に相談して、リフォームする事で建物寿命を延ばせるか、延ばせないか、またはどのくらい費用を掛ければそのくらい延ばせるかを明確にします。
３、そこまで解って、はじめて①と②、または建て直した方が安いか、がはっきりします。具体的に相談されたい場合はHP等からお問い合わせください。
http://www.doctor-life.jp
https://www.archi-netdesign-llc-kikaku.com/

造り方にもよりますが、ちゃんとしたものを造るのであれば②の方が費用が掛かると思います。
費用も重要な判断基準の一つですが、同居リフォームは、工事中のご高齢の方の仮住まいの負担、家族内の同居の距離感、将来的な展開などなど、考えないといけないことが多岐に渡ります。最初から案を絞らずに幅を持って複数案で検討することをおすすめします。