盛り土に立っている古屋の耐震リノベーション

新潟県の地方都市に、先祖の頃から長く住んでいる者です。古い家を所有しており、それに関連したご助言をいただきたく思います。
現在、敷地250坪（間口18m×奥行45m程度）の長細い、概ね整形地の奥に、築50年、一階43坪、2階7坪、計50坪の古い木造住宅を所有しています。普段生活している家は別のところにあり、その古い家は、地域の子ども食堂や、お年寄りの憩いの場的な活動に使ってきました。しかし古い建物であり、また地域の方が出入りしている以上、地震などあったら心配で、建て替えか、リノベーションかということを検討しているのですが、その建物は、建物周囲1ｍほどの範囲に50cmの高さで盛土し、セメントブロックで囲んだところに立っています。浸水対策でそのようにしたようですが、近所の家は、盛土などしておらず、自分の家（先々代）だけのようです。敷地の大部分は平坦な駐車場、一部が盛土されていて建物が建っているという構造になります。
質問は、このような盛土がされている場所に、リノベーション、あるいはその盛土を残したまま建て替えたりした場合、地震にはやはり弱いのかということをお聞きしたいと思います。盛土に関しては、ブロックにひび割れなどができており、ここをリノベや建て替えというのは、多くの方が集まる場所として危ないと思っているのですが、利用者の中で高齢の方々は、建物に思い入れがあるようで、ここを再利用できないかという意見もあるのです。古い家のリノベでも、耐震構造にはできるということを聞きましたが、立っている場所が盛土という状況だと、建物がどれだけ耐震構造にできたとしても、難しいのではないかと思わされているのですが、素人判断ですので、専門家のご意見をお伺いしたいと思います。長文乱文失礼いたしました。